Ломка по Скорпам ещё впереди
Опубликовано admin в пт., 2010-02-05 17:27.
Несмотря на это, неподдельное уважение вызывают более 100 миллионов проданных пластнок, двухсоткратное присуждение золотых, платиновых и бриллиантовых наград и более чем 3000 концертов по всему свету. И вдруг, спустя более чем 40 лет совместной работы, прессу заполоняют официальные заявления группы о распаде.
«Да, мы уходим со сцены», - говорит основатель группы гитарист Рудольф Шенкер, приглашённый в качестве гостя вместе с Клаусом Майне (оба ровесники – им по 61) и Маттиасом Ябсом (54) в редакцию нашей газеты. «Мы работаем над нашим альбомом и готовимся к заключительному туру»
«Scorpions выходят на пенсию. Почему? Мы не хотим становиться не удостоенной внимания группой. Мы уже немолоды» - говорит Шенкер. Клаус Майне соглашается: «Этот шаг был обдуман заранее. Сейчас мы выпускаем альбом, а после гастролируем в течение двух или трёх лет. И ведь за это время мы не помолодеем».
«Концертная деятельность также связана с физической активностью. В один день твой организм может просто «не потянуть» всех нагрузок. Надо уходить до того как этот день наступит. Лучше показать всем, как нужно зажигать в последний раз, чем в один момент осознать, что ты устарел», - добавляет Рудольф Шенкер.
К сожалению это правда. «Мы не хотим, чтобы наши фанаты говорили: “В былые времена Скорпы делали зубодробительные альбомы”» - объясняет Клаус. «Для нас лучше уйти в отставку, выпустив крутой альбом, и следовать зову сердца». И сердца участников группы бьются в одном ритме. Что может быть лучше! Scorpions отводят ключевую роль новому альбому и гастрольному туру по 5 континентам, который продлится в течение двух-трёх лет. Всё остальное – тиражирование материалов.
Название упомянутого крутого альбома «Sting in the tail». Последний из 22 альбомов группы выйдет в свет 19 марта. На сегодняшний день запланировано около 200 концертов, последний из которых, вероятно состоится в Мэдисон Сквэр Гарден, Нью-Йорк. «В конце концов, мы хотим устроить нечто грандиозное и завершить наш творческий путь сильным альбомом и эффектным туром», - говорит Майне, сжимая кулак, как в те минуты, когда он на сцене исполняет бессмертные пауэр-баллады «wind of change» и «still loving you».










:
Маттиас Ябс: "Ломка по Скорпам ещё впереди"
![]() |
«Ломка по Скорпам ещё впереди,
но вот как она проявится, ещё не ясно» / Маттиас Ябс/. Вы можете сколько угодно со мной не соглашаться, дорогой читатель, но признайтесь: большинство из вас уже легонько посвистывают. Как только вы слышите три волшебных слова “wind of change”, этот свист вновь и вновь вторгается в ваши головы. И уж, простите, конечно, но вам от него так просто не отделаться... Тээээээйк мииии!!! Наиболее успешная европейская рок-команда, авторы великого множества утяжелённых рок-баллад, не были обласканы немецкой прессой, равно как другие немцы и Modern Talking или Pur. |
Несмотря на это, неподдельное уважение вызывают более 100 миллионов проданных пластнок, двухсоткратное присуждение золотых, платиновых и бриллиантовых наград и более чем 3000 концертов по всему свету. И вдруг, спустя более чем 40 лет совместной работы, прессу заполоняют официальные заявления группы о распаде.
«Да, мы уходим со сцены», - говорит основатель группы гитарист Рудольф Шенкер, приглашённый в качестве гостя вместе с Клаусом Майне (оба ровесники – им по 61) и Маттиасом Ябсом (54) в редакцию нашей газеты. «Мы работаем над нашим альбомом и готовимся к заключительному туру» «Scorpions выходят на пенсию. Почему? Мы не хотим становиться не удостоенной внимания группой. Мы уже немолоды» - говорит Шенкер. Клаус Майне соглашается: «Этот шаг был обдуман заранее. Сейчас мы выпускаем альбом, а после гастролируем в течение двух или трёх лет. И ведь за это время мы не помолодеем».
«Концертная деятельность также связана с физической активностью. В один день твой организм может просто «не потянуть» всех нагрузок. Надо уходить до того как этот день наступит. Лучше показать всем, как нужно зажигать в последний раз, чем в один момент осознать, что ты устарел», - добавляет Рудольф Шенкер.
К сожалению это правда. «Мы не хотим, чтобы наши фанаты говорили: “В былые времена Скорпы делали зубодробительные альбомы”» - объясняет Клаус. «Для нас лучше уйти в отставку, выпустив крутой альбом, и следовать зову сердца». И сердца участников группы бьются в одном ритме. Что может быть лучше! Scorpions отводят ключевую роль новому альбому и гастрольному туру по 5 континентам, который продлится в течение двух-трёх лет. Всё остальное – тиражирование материалов. Название упомянутого крутого альбома «Sting in the tail». Последний из 22 альбомов группы выйдет в свет 19 марта. На сегодняшний день запланировано около 200 концертов, последний из которых, вероятно состоится в Мэдисон Сквэр Гарден, Нью-Йорк. «В конце концов, мы хотим устроить нечто грандиозное и завершить наш творческий путь сильным альбомом и эффектным туром», - говорит Майне, сжимая кулак, как в те минуты, когда он на сцене исполняет бессмертные пауэр-баллады «wind of change» и «still loving you».











Источник:
Перевод:
Val Inozemtsev
Фото:
фото 2009-2010 гг.
Год:
2010
»
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Лента новостей рок-музыки
Самые читаемые материалы
- История группы SCORPIONS 1965 - 2008 гг. (32940)
- Тур по России 2008 (29555)
- Virgin Killer (28403)
- Биографии - bio (23182)
- КОНЦЕРТЫ-tourdates (20514)





























Ломка по Скорпам еще впереди
А как они
Соберись! У нас
...
=) спсибо за
Жалко конечно,
!
как же мне
Ломка по
спасибо за
ломка