Рудольф Шенкер о своей новой книге в ТВ-интервью

Книга основателя группы Scorpions Рудольфа Шенкера «Rock Your Life» появилась на витринах книжных магазинов 14 октября этого года. Есть официальная страничка книги >> Планируется выпуск книги на английском языке. В одном из телевизионных интервью Рудольф Шенкер ответил на пару вопросов о своей книге. Спасибо за перевод Наташе aka Natalie. Так же вы можете прочитать первый расказ Рудольфа о книге в интервью с Рудольфом Шенкером (Scorpions) для сайта www.SCORPS.ru перед грандиозным Туром «Монстры рока»

- Эта книга, Которую ты написал, она рассказывает немного о твоей карьере, о Скорпионз? это биография или еще что-то?

- Нет, это не биография. Эта книга рассказывает о том, что каждый человек, независимо от его происхождения, может взять свою жизнь под контроль, может мобилизовать свои внутренние резервы, свои силы и таланты , может взять их за основу для того, чтобы развиваться и развивать то, что приносит ему удовольствие. Я слышал опрос, согласно которому, более половин немцев не довольны своей работой, и это говорит о том, что на сегодняшний день вопрос выбора работы очень важен, особенно если это неправильный выбор, людям важно понять, хотят они продолжать делать то, что делают или начать делать что-то новое. Я как раз получил такое образование и долгое время выполнял такую работу, которая не приносила мне никакого удовольствия. Я был электриком в такой области, к которой, к примеру, относится установка телефонов. И в этой книге я с практической точки зрения дают совет, как придать смысл своей жизни, как изменить ее, т.к. многие люди не в состоянии этого сделать. В этой книге, конечно, есть не мало примеров и из истории Скорпионз.

- В общем, секс, наркотики и рок-н-ролл.

- Нет, о наркотиках там речи не идет.

- Значит, речь о сексе и рок-н-ролле.

- В основном, о рок-н-ролле.

- Эта книга – начало некой серии или единственная и она же последняя книга?

- Это была совершенно спонтанная идея, решение поделиться свои опытом.

- Удачи тебе, в следующий раз ждем тебя с остальной группой.

- Спасибо!

www.SCORPS.ru