2009. Интервью с Майклом Шенкером (Michael Schenker) для www.SCORPS.ru

SCORPS.ru: Здорово, что ты наконец добрался до России, мы очень долго тебя ждали здесь. Это действительно твой первый раз?

Michael Schenker: Очень приятно это слышать. На самом деле, до этого я был в России лишь однажды, в Санкт-Петербурге, году этак в 1998... может, в 1997. Очень, очень давно.

SCORPS.ru: А почему же прошло столько времени, прежде, чем ты вернулся?

Michael Schenker: Даже не знаю... Я просто играю там, куда меня приглашают промоутеры.

SCORPS.ru: Мы знаем, что ты очень энергичный человек и редко спрашиваешь совета, но, может, ребята из Scorpions рассказывали тебе что-то о России, или советовали посетить какие-то места в Москве или Санкт-Петербурге?

Michael Schenker: Знаете, мне всегда хотелось увидеть то место, о котором все говорят - Красная Площадь или что-то в этом роде, да? А со Scorpions непосредственно мы почти не общаемся, потому что все мы - люди занятые. Постоянно так - я здесь - они там, а по телефону - то мы спим, а они бодрствуют, то наоборот. Мы почти не разговариваем, а когда разговариваем, то в основном - о музыке.

SCORPS.ru: Одну из твоих песен сейчас можно услышать в игре Guitar Hero - ты сам выбирал песню для этого проекта?

Michael Schenker: Нет, они просто взяли и сделали это. Конечно, я уверен, что они спросили о специальном разрешении у правильных людей, работа которых - принимать такие решения. Я до сих пор не знаю, в чем заключается эта игра, понятия не имею, как она работает. Но, что бы это ни было, я думаю, это только к лучшему - видно, что люди стали любить гитару больше, чем раньше. Может, здесь что-то и теряется, но что-то и приобретается - я вижу это как прогрессию. Можно говорить, что технологии всё слишком упрощают, но ведь у каждого пути к вершине есть свои плюсы и минусы, не так ли?

SCORPS.ru: Наверняка, твои инструменты - предмет твоей особой гордости. Есть ли у тебя любимые гитары и не даешь ли ты им имена?

Michael Schenker: У меня нет такого рода отношений с моими гитарами!! [смеется]

SCORPS.ru: Ты никогда не думал о том, чтобы сделать мастер-класс в России?

Michael Schenker: Я не фанат мастер-классов. Если я и делаю что-то подобное, то это все равно не совсем мастер-класс... Предпочитаю играть нормальные песни, рок-н-ролл, как полагается, с группой на сцене и все дела...

SCORPS.ru: Но ты же преподавал гитару!

Michael Schenker: Это длилось всего месяца три. Так сложились обстоятельства... одним из них было свободное время между записью второго и третьего альбомов с Робином МакОли. У меня появилось желание заняться чем-то таким... я просто оказался в очень духовном месте, много медитировал...

SCORPS.ru: Ты не планируешь присоединиться к Scorpions в их предстоящем туре?

Michael Schenker: Scorpions планируют тур, думаю, в следующем году и они работают над чем то... интересным.

SCORPS.ru: Ты не пробовал играть на Sky Guitar Ули Джона Рота?

Michael Schenker: Нет, она странная... прежде всего, там 7 струн, а я на семи не играю.

SCORPS.ru: Ты как-то хотел взять в свою группу Дэвида Кавердейла...

Michael Schenker: О, Кавердейла я люблю! Он великолепный вокалист. Дэвид не присоединился к группе потому, что его опередил Грэм Боннет.

SCORPS.ru: Твой брат недавно написал книгу. Ты никогда не думал взять пример с брата и тоже написать книгу?

Michael Schenker: Я тоже написал книгу в 1990 году, но так ее и не выпустил. Думаю, если я захочу еще что-то написать в своей жизни, я это пойму в тот самый момент, а пока я над этим не задумываюсь.

SCORPS.ru: Майкл, спасибо, что уделил нам время.

Michael Schenker: Спасибо вам! Хорошего вечера.

SCORPS.ru: Удачи на концерте!

Автор материала: Виктория aka AGOS
Переводчик: Аня Малиныч
Звукорежиссер: Денис Цуканов
Фотограф: Виталий Водолазов

Отдельное спасибо концертному агентству RIFF Entertainment.

www.SCORPS.ru